Question by Tony: What are good phrases to say goodbye in Russian?
I do not mean a single word like “Dasvidania” or “Paka”. An actual phrase like “Vaya con dios.” (Which is “Go with God” in spanish.) I do not need “Go with God” literally in Russian, just a similar phrase that I could say goodbye to a close friend with. I would appreciate it if you could spell it in English, if at all possible. I can’t read Russian script.
Answers and Views:
Answer by bananahizzle XD
OK свое время для меня, до свидания и прощай, заботиться о себе. я тебя люблю.
ok its time for me go, goodbye and farewell, take good care of yourself. i love you.
lol yeahh thats lame but hope i sort of helped
Know better? Leave your own answer in the comments!
distantsungrrl says
Actually, "vaya con dios" has a direct equivalent in Russian. It is "s Bogom." You can use it, although IMHO it would sound a bit old-fashioned and pretentious. If your friend is leaving for sometime, you can say "schastlivogo puti" (pronounced "schas-LEE-va-ga poo-TEE; the stressed syllables are capitalized). In this case, you could also add "do skorogo" or "do skorogo svidaniya" which means "see you soon." What else? I do NOT recommend saying "proshchay" unless your friend is leaving for good.