Question by Vay: How would you write this in Russian using the Cyrillic alphabet?
Here’s what I would like you to translate in Russian please:
A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song.
Be as a bird perched on a frail branch that she feels bending beneath her, still she sings away all the same, knowing she has wings.
——–
Thank you! 🙂
Answers and Views:
Answer by Shizzang Wizzong
Будьте, как птица расположенный на немощных отрасли, что она чувствует себя гибки под ней, она все еще поет за все то же, зная, ее крылья.
Read all the answers in the comments.
Give your own answer to this question!
Natalia says
Птица поет не потому, что знает ответ. Она поет потому, что у нее есть песня.
Будь как птица, что сидит на хрупкой ветке, но, даже чувствуя, как та гнется под ней, продолжает петь, зная, что у нее есть крылья.
kozzm0 says
dude forgot first part.
Птица поёт не с ответом, поёт с песьнем.
Not as literal, but literal translations sound funny.