Which english translation of War and Peace by Tolstoy is the best?

Question by HB: Which english translation of War and Peace by Leo Tolstoy is the best?
Anthony Briggs
Louise and Aylmer Maude
Rosemary Edmonds
Ann Dunnigan or
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

Answers and Views:

Answer by The Oracle
The translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsk is the one currently in vogue. Edmonds’ is a good translation, but doesn’t have quite the same “zip”.